Prevod od "tornare prima" do Srpski


Kako koristiti "tornare prima" u rečenicama:

Cercherò di tornare prima che Al e Marge se ne vadano.
Duso, potrudicu se da se vratim pre nego sto Al i Marge odu.
Non so che tipo di balla mi stai raccontando, ma cerca di tornare prima che torni il comandate o ti spellerà vivo.
Ne znam što si sad slagao ali bolje da se vratiš prije kapetana ili æe nas obojicu oderati.
Vedi di tornare prima del passaggio di bestiame.
Ne zaboravi da se vratiš pre nego što stignu gonici.
Però dovete tornare prima che faccia buio.
Možemo se igrati s Bunny? -Vratite se prije mraka.
E' molto carino da parte sua, ma questo non la farà tornare prima in pista.
Vrlo ste dragi. Ali se tako neæete brže vratiti na stazu.
I meteorologi ci danno tre giorni per tornare prima della prossima tempesta.
Meteorolozi kažu da æemo imati 3 dana pre sledeæe oluje.
Sarebbe dovuto tornare prima di quella data.
Morao je da se vrati pre toga.
Quindi sputa il rospo perché voglio tornare prima che la strada peggiori.
Reci što je, jer hoæu da se vratim dok se put ne pogorša još više.
La cosa strana è che mi pareva di farla tornare prima.
Èudno je... Èinilo se da se zbog toga vraæala.
E fareste bene, secondo me, a tornare prima dell'ultimo rintocco.
И добро би било, рекао бих, да се вратите пре последњег откуцаја.
Sicuro di non riuscire a tornare prima di domani?
Не можеш доћи кући пре сутра?
Non credo di tornare prima di domani sera.
Ne vraæam se do sutra naveèer.
Dovrai tornare prima che il sole giallo tramonti.
Moraš da se vratiš, pre nego što žuto sunce zaðe.
Prova a tornare prima delle sei, così possiamo andare alla festa dei Kent.
Pokušajte da se vratite do 6 da bi stigli na žurku Kentovih.
Dovete tornare prima che inie'i la finale della coppa del mondo.
Trebate se vratiti na vreme za Finale Svetskog Kupa.
Faremmo meglio a tornare prima che sospettino qualcosa.
Bolje nam je vratiti se pre nego posumnjaju išta.
E non tornare prima delle 3: OO.
Ne vraæaj se kuæi pre 3:00.
Ci sono andata presto, per tornare prima che facesse buio.
Otišla sam lepo i rano, da ne bi bio mrak kad se vraæam.
Possiamo andar li', salvare i bambini, - e tornare prima del tramonto.
Možemo spasiti tu djecu i biti natrag prije sumraka.
Devo tornare prima che si sveglino.
Moram da se vratim pre nego što se probude.
Ha lasciato suo figlio la', dovra' tornare prima o poi.
Ostavila je klinca tamo, mora da se vrati.
Non saresti dovuta tornare prima di domani.
Nisi trebala doæi danas, nego sutra.
La notizia ha invaso internet e non so proprio che dirle, quindi se puoi tornare prima possibile.
Preplavilo je internet, a pošto nemam nikave odgovore, doði kuæi što prije možeš.
Ma devo tornare prima che notino che non ci sono.
Moram da se vratim dok ne primete da me nema.
Hanno pensato che una faccia familiare ti avrebbe aiutato a farti tornare prima che sia troppo tardi e resti qui per sempre.
Мислили су да ће познато лице да помогне. Да те врате док није прекасно, да не заглавиш овде заувек.
Devo tornare prima della marea o resto qui tutto il giorno.
Ne mogu. Moram se vratiti na kopno pre nego što doðe plima, inaèe æu biti ovde zaglavljen ceo dan.
Derek ci ha detto di tornare prima dell'alba.
Derek nam je rekao da se vratimo pre nego što sunce izaðe.
Dovresti tornare, prima che si accorgano che sei sparito.
Sada se vrati pre nego što primete da te nema.
Dobbiamo raccogliere solo un altro pacco... e poi potremo salpare... certi di non dover tornare prima del prossimo secolo.
Treba da uzmeš još jedan paket. I onda, idemo na more, svesni da se ne moramo vraæati do narednog veka.
Perche' non penso di riuscire a tornare prima.
Zato što ne mogu ranije da se vratim.
Non abbiamo un posto in cui tornare, prima o poi Monroe ci troverà.
Пре или касније, Монро ће да нас пронађе. Немамо где да се вратимо.
Se avete delle richieste da fare, dovete tornare prima nelle vostre celle.
Ako želite nešto da postignete, morate da se vratite u æelije.
Allora se ci muoviamo, possiamo andare e tornare prima che faccia buio.
Onda je bolje da krenemo da bismo mogli da se vratimo pre mraka.
Forse è il caso di riposarci e tornare prima dell'alba.
Hajde da se malo odmorimo, pa da se vratimo pred zoru.
Mi sono dichiarato colpevole per poter tornare prima a lavorare.
Ne brini zbog toga. -Ne treba da mi...
Se vuoi, posso tornare prima per cena.
Vratiæu se ranije ako želiš da odemo na veèeru.
Potremmo andare e tornare, prima che arrivino i soccorsi.
Možemo tamo otiæi i vratiti se pre nego što stigne pomoæ.
Mi dispiace di non essere riuscita a tornare prima.
ŽAO MI JE ŠTO SE NISAM VRATILA RANIJE.
Beh, non puoi tornare prima così non ti perdi il ballo?
Zar ne možeš da se vratiš ranije da ne bi propustio matursko?
Cerchero' di tornare prima che faccia buio.
Покушаћу да стигнем кући пре мрака.
Riuscirebbe a tornare prima che lui esca dalla sala operatoria.
Vratiæemo se pre njegovoga izlaska s operacije.
0.67856907844543s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?